1868 г. Мессиада Поєма Клопштока

 "Месіада" - це велична епічна поема в 20 піснях, що розповідає про страждання, смерть і воскресіння Ісуса Христа. Клопшток створив цей твір, натхненний біблійними сюжетами та класичними поетичними традиціями, надавши тексту глибини, піднесеності та емоційної сили.

Видання 1868 року є рідкісним і цінним екземпляром російськомовного перекладу, виконаного талановитим поетом і перекладачем Сергієм Писарєвим. Це перший повний переклад «Месіади» російською мовою, опублікований у Санкт-Петербурзі.

Особливості книги
✔ Величний літературний стиль – написана високим поетичним складом, який можна порівняти з творами Гомера, Вергілія та Мільтона.
✔ Глибокий духовний зміст – Клопшток зображує Христа як центральну постать всесвіту, а його страждання як основу спокути людства.
✔ Рідкісність та антикварна цінність – російське видання 1868 року зустрічається вкрай рідко, що робить книгу унікальним екземпляром у бібліофільських колекціях.
✔ Історична значущість – справила величезний вплив на німецьку літературу XVIII–XIX століть, вплинувши на Гете, Шіллера та Рільке.
Є штампи бібліотек